全体会员和有关单位，照明科技工作者：
国际照明委员会（CIE）将于近日发布技术报告CIE 243:2021 《Discomfort Glare in Road Lighting and Vehicle Lighting》（道路照明和车辆照明中的不舒适眩光）的中文版本。该报告中文版由中国照明学会组织专家完成翻译、审稿等工作，是中国照明学会翻译的第四本CIE出版物，以供我国照明科技工作者参考使用。中国照明学会可向全体会员免费提供技术报告CIE 243:2021中文版。各会员若有需要，请联系中国照明学会秘书处领取。
该报告共81页，包含中文译文及英文原版。报告旨在提供关于道路照明和车辆照明中的不舒适眩光方面的研究方法、数学模型以及可能影响不舒适眩光的变量的概述。它还描述了评估和测量不舒适眩光所面临的困难以及模型的差异性。同时，通过提出建议，鼓励采用规范方法进行进一步的不舒适眩光研究。这些研究的开展将有助于产生更可信的数据，能够开发出可靠性更强的模型，促进模型的发展。
特别提醒：请大家注意保护知识产权，领取的出版物禁止以任何方式发布到网上，且禁止复印和二次分发，否则将被视为侵权。请大家务必遵守。
联系人：董萌、宫寅慧
电话：010-65836525、65815905
邮箱：cies19870601@163.com
官网：www.cies.ac.cn
中国照明学会
2024年1月2日
Copyright©2020 中国照明学会 版权所有 京公网安备：11010102005625号ICP备案编号：京ICP备2021013610号-1